Yes, unfortunately this example is extremely weird.
I started to wonder If It would be possible to make splits with custom rectangular/square shapes.
If I have an atlas that has irregular pattern (sometimes square, sometimes rectangular) then IT will be nearly impossible to split It properly.
Here's an example.
Apologize for poor image, It's from internet.