1. The signs say "West seal", "East seal" and "Fire seal" because at the end of every path there's a seal but the meaning doesn't matter that much and the writings are purely for aesthetics. And the signs are there to show that there are 3 paths that the player can look into without getting lost.
2. That's up to your interpretation but my intention was everything was real. It was not a dream.