Sorry to be so late on this. So you’re saying that in v2, sometimes the enemies will spam a party death attack when they shouldn’t be able to. Does that only happen after reading signs?
That might just be yet another copy protection mechanism. Will have to look into it.