Contacted qwith admin and told me you have to contact support to solve the problem: https://itch.io/support
Thank you Kronbits, I had also sent support an email shortly after this post - hopefully they can understand how the purchase bundle option being next to the product purchase button could be confusing. Ultimately it is my fault for not slowing down to ensure the bundle included the actual program itself.
I appreciate your response.