I just discovered this game and I love it. I also felt like the bird was too heavy. I bet it would feel a lot better at like 50% of the current gravity. Have you tried https://morphcatgames.itch.io/spacegulls? It's super floaty, but feels right given the level layouts.