Ah, lots of things escape me!
I’ll have to translate the game to try and get through it: there’s a lot of text. So far, I’m making good progress with the cartography (I’ve been able to lower the drawbridge).