https://docs.google.com/document/d/1tTkqUnxPD-ukXb9w0o59ECPy6VYv8IhcuJ7u7PcRMKA/...
Itch wouldn't let me upload the pictures directly so I put them into a google doc.
I tried using the regularly sized palette and also the enlarged palette (idk I thought maybe that'd fix things lol). The color code for the color I was trying to apply is #46332c, but I believe some other colors from the palette might be absent in the pixelization as well. I can also share the project file if needed.
Thank you for your help!