It was at the very start:
When you press 'Space' or something to spawn the character, you can move a little and press the button again to make another one spawn. You can pretty much keep doing that and have a bunch of little guys.
I was on OperaGX btw :p