When a potion peg is destroyed, it doesn't get replaced by a normal peg, there is just nothing there. This did happen in a pocket dimension if that helps.
its not meant to be replaced by a normal peg, its a one time use item you can place anywhere
