Howdy! Thanks for sharing this great plugin. I've run into an issue with a few fonts that result in certain characters, specifically lower and uppercase 'U', being rendered with a gradient effect or cut off completely. Pixel snapping enabled, font size 12px. Unsure if it's easily fixable, just wanted to bring it to your attention.
I've tried a few different fonts with the same result. Font below is zpix