Hmm, this is resolved if you run the downloadable version of the game (the controller will only function if the game is in focus), but it looks like that isn't working in the browser. I'll take a look.
As a workaround, if you're on Windows you can get the downloadable version.