I just reopened the game and everything is ok now!
Thanks for checking. We’ll write this one off as a fluke unless someone else runs into it, but sorry about that!
No worries, the game is easy enough to navigate even if some of the icons are broken.