This is a known bug - you can't install or remove it after the generator is installed somehwere (you have to loop and do it before installing it on the next loop). Since it's post-EoC, it's fairly low priority, but hopefully I will get to it in the next few days.
