I really wanted to do that, actually! Sadly, the time constraint of the jam made that impossible. If we turn this into a full game, there's definitely going to be a visual component -- although it's more likely to be a mapping tool than an automatically updating map.
Thanks for playing!