yup, already figured that it won't be as simple as just translating and changing text. I get that translation isn't the top priority at the moment. You could message me after the release if you decide to translate your game. Good luck with the release!
I wonder if there's other languages you'd like to translate the game in the future(just curious, i know only 2 languages at the moment)