If you have some time to go over the specific problems you've encountered, I would be interested to know what those are. I may be able to fix at least some of them. Thanks! ;)
This game also has the fullscreen issue.
It's annoying getting a text box every time I pick up or use a small key.
The controls just don't feel the same - I don't see why you'd need to change them.