Try having Cassie change clothes a bunch! She can't be pregnant for this
I see, that worked. It seems to only work when going between Cassie's two normal outfits rather than the swimsuit, while I think it'd fit better if all three options gave similar responses.