You have to assign the textures into the material Godot creates. This is how i got it in Blender:
Be sure the diffuse textures are unfiltered for the PSX look, or if you want a N64 look just let the filter as default.
