Can you make an apk file for Android to run it?
As a bug tester for mobile/Android division for another adult game I have learned a lot. The way they work is it takes the PC game, and the dev has to downgrade almost everything about the original for it to work. This game was a lot of high-quality images and a downgrade of a game with beautiful visuals like Harem Hotel won't look good. My boss is also finding it difficult to maintain the mobile downgrade.
Which I always found odd. They state a max of 4 GB limit but around 2 GB is what it mostly can take. I use BlueStacks Android emulator because my mobile device is an Amazon Fire tablet and while it accepts apk files it struggles to play them. I usually get 5-15 minutes of play time before it crashes. But again, not the games' fault but my device.