Looks like the Ability overview textbox that is always there on your turn before selecting a Bumper to launch. It's intended that you can check out your opponent's Bumpers to know what they do. Sometimes the game doesn't do the best job of remembering your previous selection, but you should be 100% able to scroll between all in-play Bumpers