Alr, im done with the new translations, I do want to warn you for pomegranate tree, as it is called "granaatappel" and some ai's could assume your talking about the physical thing (a grenade), if they just look at letters next to eachother. It should probably not make a difference, but I do want to warn you if it happens to be a problem.
Also from what I can see "coconut plam" is not the correct word, but "coconut palm" is.
I do understand asking for the combination of rarity and vegetable, as that could change based on some rules, and asking for the multiple of a word, but this atleast reduces it from asking 6 per thing, to asking 4 -> bronze, silver, gold + the plant for each (for example asking for bronze carrot, silver carrot, gold carrot) and the description, but you use the description 3 times for each, so its just copy pasting it every time. It would also not change that mutch in coding (reducing variables, and replacing the names to be correct.
This is just a qol, not needed, but it is handier if you have a lot of languages.