I'll take a look. Which version of the plugin are you using, the one with UT prefix or the other one? Can you post a link to the font? I can't find the one with the name Yesterday that looks like yours.
Viewing post in Opentype Pixel Font Renderer for MV/MZ comments
Font here: https://somepx.itch.io/pixel-font-yesterday
I have been using the advanced one- the one without the UT prefix.