I have installed add on as described, but still no Mixamo Utilities showing as you can see from attached screen shot.
Ah okay, it's because you have the newer version, the menu Mixamo Utilities was renamed to Character Utilities