I have installed add on as described, but still no Mixamo Utilities showing as you can see from attached screen shot.
I have loaded the add-on in Blender, but when I open Godot Game Tools, there is no option for Mixamo Utilities.