Yes, as you've read in the FAQ, after a while you can try to make a devlog post. If itch.io staff approves it, your game will be placed back at the top of Most Recent. But giving your game exposure is up to you. Indexing is a convenience to players, not a marketing tool.