Each project you have on itch can always be edited!
You can upload new files to it, update the project page itself, delete files. It will stay part of the jam submissions, even if you change it.
