I experienced these crashes during my Tests too, but when i export from Godot to Windows it does not happen. I can Upload this Version if someones interested! The thing with the small viewport was ment to give the feeling of beeing weak.
Thank u for your detailed Feedback!