Wonderful, so you got the quest but the invisible wall was still there. That gives me some way to operate here ^^, thank you
I know it's a lot to ask but have you tried replaying the game and checking if the issue persists? (If you choose an option skipping the whole tutorial you have only approx 5-7 minutes to get to that point on a New Game start).
Also, I know it is a weird question, but what is your OS language? In the past I had issues with users using certain languages and wanted to double-check if it might not be a similar issue again (basically naming of methods in the game's backend)
Thanks for the answer again and looking forward to your reply! ^^