Okay, it worked when I went to the pylon first. I didn't try running past again, that might be what causes it?
Haven't tried replaying, I'll give that a go. By language do you mean speaking language? In which case it's English. I am on android.
I initially ran past the pillar, got told to go back, did so, got the quest, but the invisible wall preventing progress never went away. Tried saving and reloading, tried talking to the pillar again, tried dying and returning to camp, didnt work.
Same issue, how did you resolve it?
