The trash gets more colorful depending on it's value (how much money it gives). But the actual color only depends on where the trash was generated.
There's a lot of people that played the game and you're the first one that commented on the minigame! :) They'll have a more important use in the full version.