By "unlock new flowers by experimenting with combinations", do you mean more than the existing five colors of flower? Something less guided than the signs?
I dabbled with the idea of having a much larger "collection log" of arrangement combos that sound good, which would display between days. Ran out of time, though :)
Thanks for playing and for the feedback!