Thanks for the feedback! We did have some more story planned related to the theme but when the deadline came looming we decided to prioritize making sure our core gameplay loop was ironed out 😅
The required amount of mayo is 20 and after that the next time you talk to Koyori you'll progress. That's definitely something we should've shown progress for in a quest journal or in the task list on the bottom right.