I can't believe this game is coming out! I played Lily's Day Off and Lily's Night Off when I was younger and it marked me forever (especially Lily's Night Off). I'm eager to discover the full version!
Are you looking for translators :)? I would love giving you a hand and making the game accessible in french, I translated many games such as Outcore: Desktop Adventure, COLDLINE (translation and voice overs, not yet implemented tho) and directed MiSide's French VoiceOver! It would be volunteering of course, doing it in my free time to help an indie dev, especially someone who marked my childhood :3
If yes, you can contact me on Discord @funkyfight, or just give me your mail :D