When speaking to the Dark Elf the Dialogue says "STELLA_QUEST_1" "STELLA_QUEST_2" "STELLA_QUEST_3" "STELLA_QUEST_4" for her first quest. For the second quest her first sentence was also messed up, but I clicked through too fast to see what it was. The second sentence - "No need to bring anything this time." - was fine.
It's odd that you aren't allowed to sleep unless it is night. Is there some other way to pass the time? Seems you could lock yourself out of certain nighttime events if you aren't careful. If there is a way to pass the time normally, it wasn't very clear.
Edit: I am a fool, there is a very obvious skip button that I simply ignored. 😅
(I don't want my comment to seem all negative, so I will add: Really charming game, and I love the art style. Looking forward to the final version.)