I downloaded 18.2 (the full release) from itch. I extracted it which created a new directory, Harem_Hotel-v0.18.2-pc
I then moved the saves directory from the old version into the game folder.
When I played v18.0, it was also a full release from itch and it was the first time that I played the game so all my saves originated from this version.