Thank you for reporting this! Unfortunately, I won't be able to resolve this without a major rewrite of the plugin's code, I'm sorry...
The code pays attention to blank spaces after each period or comma, so as long as you avoid those within the shader tag, it should always be fine - not just temporarily.