You're supposed to interact with the doors leading into their homes to start the content. They don't appear in the world, but you need to knock on their door.
If you're still experiencing issues, reach out via discord or bluesky so that I can help!
Funny thing hehe uh u can't knock on the doors, like it won't let u interact
That's definitely not intended. Please reach out to me on discord or bluesky and I'll help you fix your issue!
