This is why games don't need machine translation.Polysemy is difficult to solve.Machines are not human beings, so they can't be analyzed in context, which is why I suggest using AI.
I don't know where you are. If you are in America, you can try the following options.
Free and Quick Translation AI Tools in the USA
1. OpenAI Translator
• Features: Open-source and free, supports cross-platform use (Windows/macOS/Linux). Offers contextual translation, screenshot OCR translation, and manual text input. Supports 55+ languages for translation, refinement, and summarization. Allows customization of API models and keyboard shortcuts.
• Use Cases: Ideal for text translation, code explanation, multilingual content creation, and s requiring extensive customization.
2. Google Gemini Pro
• Features: A free AI model from Google, covering translation, writing, coding, and more across 100+ languages, including Chinese. Translation quality rivals human-level accuracy.
• Advantages: Integrates API interfaces for developers, suitable for s needing high-quality translation and comprehensive AI capabilities.
3. ZipZap.AI
• Features: A browser extension offering immersive webpage translation (e.g., Twitter, Discord). Hover your cursor over foreign text to translate it in real-time, powered by ChatGPT.
• Use Cases: Perfect for instant translations while browsing, eliminating the need to switch pages.
4. ElevenLabs AI Dubbing
• Features: A US-developed tool for voice-to-text translation across 20+ languages, preserving the original speaker’s tone and emotion. Ideal for localizing multimedia content.
• Advantages: Streamlines workflows for video subtitles or cross-language voice content creation.
Other Recommendations
• HyTrans (会译): While developed by a Chinese company, it uses DeepSeek and DeepL engines for free web translations, PDF translation, and video subtitles. Cross-language scenarios are well-supported.
• DeepL: Free tier offers high-quality text translation, with paid professional plans. Its open-source API can be paired with other tools for extended free use.
If your area supports Deepseek, you can of course use it.
