After your comment, we did a few more playtests and discovered that when you replay the game, one of the monster types doesn’t die anymore.
That might explain why it sometimes feels like no damage is being dealt.
So thanks again for your comment — without it, we probably wouldn’t have found that out! :)