If it seems better with a 360 controller plugged in it might support the idea that a random device is being detected as an axis. Have you tried customising the controls? I would remove everything and build them from scratch.
