The instructions in that section, and the objects along the wall, did give some indication that was the case. So I think your idea of making the lasers visible and, thus, show how the boxes are obstructing them, would work well.
