On your project page, click the Edit Theme button, and paste the copied CSS onto the Custom CSS field.
Hope this help :)
If its not there, that means you don’t have custom CSS enabled on your account. You’ll have to contact support to have it enabled. Refer to this itch documentation page for more info.