After 44 swings on Hole 9 I'm ready to admit defeat.
In the Windows version, the Music and Sound settings were always set to 0 at the start of every scene, for some reason.
Other than those things, though, it's a very well put together game. It was hard for me to judge how much power I was using at any time, but I suppose that's more skill at the game than anything.