The buttons below the board are used to spend resources to purchase eggs, transform eggs into larvae, or transform larvae into ant. The goal of the game is to obtain 30 ants, so you must collect the appropriate resources and spend them on eggs, larva, and ant.
The text on the buttons shows what resources are required (those with negative values) and what you gain (those with positive values).