I do not recall linking to any studies. I linked to some statistics and made an inference between the low real life sa numbers in Japan and the rather high availablitily of adult games that feature sa. It is not a taboo topic in adult games there.
If those abstracts were all you could find, that would fit my narrative: that your proposed mechanism does not exist. It would be a big deal, if such a mechanism would be proven to exist.
The professional debate for this is going on for about 50 years now. And if they could not prove it for so long, I say, it is because it is not true!
You can use modern tech to get a a summary. Ask these or similar questions to an AI. They are good at summarzing written works. Just be sure not to beg the question so the system only tells you what you want to hear. The system actually did a good job of highlighting this from both sides, but the bottom line is, that there is nothing to it.
What is the current scientific consensus about the relation of depiction of crimes in video games and players commiting those crimes in real life?
tl;dr None. "No Causal Link Between Video Game Violence and Real-World Violence"
Is the scientifc consensus different for pornographic games that feature sexual assault?
tl;dr Still none. Researchers are worried, but "causality remains unproven: there is no definitive evidence that playing these games leads to actual sexual violence."