i would consider it as bug fix since i can't see the UI on the edge of the screen...
but in any case, you can just have to build, and name them accordingly.
one with suffix of (Jam Build) , and one with suffix with (Bug fix).
then its up to the judge to decide which one he use it to evaluate.