Ok cool, clearly something going on this end. Thanks for the reply :)
Feel free to contact me via any of the methods at www.bitglint.co.uk but I'm not sure what I'll be able to do. Gamepad detection is built into the Monogame framework, and I'm not a Mac person, so the odds are already stacked against us! :o)