I just decided to make a new project and reimport my main scene. Luckily I organized things well enough that copy-pasting everything just worked.
Okay, I'm sorry that you had this extra effort just to get the plugin working. Do let me know if you ever have the problem again, and if regenerating the NuGet Config helps in that case.
Best regards, and happy developing!