I've been working hard to fix the Cinemachine camera and am still at it. Hopefully, I'll be able to resolve the issue soon. Thanks again for your comment—I really appreciate it!
Cinemachine can be a real pain to use!