Oh I see how that would be confusing. You reach the destination passively while the thrust system is active, the buttons are only for dodging the asteroids. Maybe in hindsight not the best decisions, it was to give an incentive to stay inside the thrust system for longer risking not seeing the asteroids.